park tabor yard sale
Park Tabor ima neko posebno atmosfero. Tako, ki smo jo ob sobotah včasih doživljali na Šuštarskem mostu. Tako, ko se moraš premikati zelo počasi, najti kaj zase in potem še malo poždeti. Tudi obiskovalki garažne razprodaje iz bližnjega doma za starejše občane sta si dali duška, pomerjali sončna očala in s palicami kazali na stvari, ki so trenutno v modi. Tattoo guy je za drobiž odnesel dve Chrome torbi, Eva fin retro stol, marsikdo marsikaj, rozasta rožasta termovka pa po krogu za premislek, ni šla z mano. In ne vem zakaj sem morala šele na sliki opaziti pletene steklenice. Mogoče pa me počakajo do prihodnjič.
- - -
If this yard sale in Park Tabor happened a decade earlier, and if I didn’t take so many advices from The Life Laundry show, I could easily cover half the park with my “other people’s treasures”. Now that I’ve seen how great some items picture, I really hope for this yard sale to have the next time.
butchers block
Butchers block se sliši, kot da bom iz predala vzela sekiro in kuri, ki jo bom pripravila za večerjo, odsekala glavo. Rezalna deska je bolj primerno, čeprav ji, pri osem centimetrov debeline, težje rečeš deska. Po iskanju idealne, sva se po neuspehu, zatekla kar v domačo delavnico. In kako zelo dvorezno, ko jo izdelaš sam. Potrudiš se, da najdeš lep kos lesa, ga lepo sestaviš, zlepiš, ure in ure brusiš, poiščeš pravo sredstvo za oljenje, ga dneve, skoraj že tedne oljiš, med vsem tem, ga občuduješ, kako dobro si ga izdelal in kako lepo paše na pult, potem naj bi pa po njem rezal z nožem, celo sekal.
- - -
A butchers block sounds so heavy duty, as if I need it to chop the chickens heads off before making a dinner. Well, we just need a solid chopping board, vegetables mainly, and after searching for a perfect one, we decided to make it ourselves. After long hours of sanding and days of oiling it, it’s finnaly ready for the first scratch.
what’s in my bag
I guess a forgotten banana can’t happen in this one.
blue
Ko je šel v tv nadaljevankah kdo v čistilnico, se mi je vedno dopadel tisti del, ko so s pritiskom na gumb, zavrteli tisti neskončni vrtiljak z oblačili. Tako nekako sem si včasih predstavljala tudi svojo omaro prihodnosti. Nič v moji omari se danes ne vrti, se pa vsaj nekaj mehansko izvleče ven. Nič ne bi imela proti, če bi imela tisti gumb, in nič proti, če bi se na stojalu vrtelo vse, kar sem izbrala za objavo v Nedelu.
- - -
My closet organizing system I built for myself is far from the one I imagined to have, when I was in my closet dreaming teens. You know the kind of closet that features a little clothes carousel linked to a computer screen that helps you choose your outfit and all. But so it appears, my all manual pull out rack does have something special to it. It self produces it’s lost and found section.
